{"id":462,"date":"2015-01-16T09:09:58","date_gmt":"2015-01-16T09:09:58","guid":{"rendered":"http:\/\/carolineswolfs.wpengine.com\/fr\/about\/"},"modified":"2026-07-16T12:03:49","modified_gmt":"2026-07-16T12:03:49","slug":"la-creatrice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/la-creatrice\/","title":{"rendered":"Portrait"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|0px|19px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Caroline Swolfs<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.carolineswolfs.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Caroline-Swolfs-dore-et-cadre-BD\u00a9-Photo-Benedicte-Maindiaux-0146-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSANOFII\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Changer de vie pour de la cr\u00e9ation de bijoux<\/h2>\n

Dipl\u00f4m\u00e9e d\u2019une \u00e9cole de commerce, ma carri\u00e8re a d\u00e9but\u00e9 par la publicit\u00e9 mais l\u2019envie de travailler dans le monde du bijou est l\u00e0. Vers 30 ans, je me d\u00e9couvre une passion pour la cr\u00e9ation et la fabrication de ceux-ci. Tr\u00e8s vite, je ne r\u00e9siste plus \u00e0 ce m\u00e9tier-passion : ma v\u00e9ritable voie sera celle-l\u00e0, et aucune autre.<\/p>\n

Dans ce monde o\u00f9 tout va si vite, je prends le temps d\u2019observer et je trouve mon \u00e9quilibre dans la cr\u00e9ation de ces bijoux intemporels.<\/p>\n

Mon concept est clair \u2026 des id\u00e9es de collections en petites s\u00e9ries, au design discret et intemporel. Et \u00e0 chaque collection, une nouvelle recherche graphique, subtile et originale. J\u2019aime l\u2019id\u00e9e de cette d\u00e9clinaison \u00e0 l\u2019infini \u00e0 partir de cette goutte \u00e0 laquelle je tiens tant.<\/p>\n

Mes bijoux sont disponibles en ligne ou \u00e0 l\u2019atelier.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Plusieurs vies de passion.<\/h2>\n

D\u00e9sormais, l\u2019envie de me recentrer sur des projets plus personnels devient ma priorit\u00e9.
J\u2019explore d\u2019autres formes de cr\u00e9ation en m\u2019offrant encore plus de libert\u00e9. La pierre, qu\u2019elle soit de famille ou d\u00e9nich\u00e9e avec passion, sera \u00e9galement plus centrale dans mon travail. La nature nous offre des merveilles de couleurs et d\u2019\u00e9nergies, que je d\u00e9sire int\u00e9grer dans mes cr\u00e9ations.<\/p>\n

L\u2019envie de vous apporter du bonheur, de la couleur et de la beaut\u00e9, sera ma nouvelle vie.<\/p>\n

Le Ba Zi, ma nouvelle passion, y contribue \u00e9galement. Le Ba Zi est une technique ancestrale chinoise permettant d\u2019aller vers une meilleure compr\u00e9hension de soi, afin de vivre pleinement sa vie en toute conscience,\u00a0et interpr\u00e9ter de mani\u00e8re strat\u00e9gique ce qu\u2019elle nous propose ou impose.<\/a><\/p>\n

\u00a9 Photo Be\u0301ne\u0301dicte Maindiaux<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.carolineswolfs.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Caroline-Swolfs-\u00a9-Photo-Benedicte-Maindiaux-0027-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSANOFII\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Caroline Swolfs Changer de vie pour de la cr\u00e9ation de bijoux Dipl\u00f4m\u00e9e d\u2019une \u00e9cole de commerce, ma carri\u00e8re a d\u00e9but\u00e9 par la publicit\u00e9 mais l\u2019envie de travailler dans le monde du bijou est l\u00e0. Vers 30 ans, je me d\u00e9couvre une passion pour la cr\u00e9ation et la fabrication de ceux-ci. Tr\u00e8s vite, je ne r\u00e9siste […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

[vc_row][vc_column width=\"1\/4\"][vc_empty_space height=\"50px\"][vc_column_text][masterslider id=\"2\"][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\"3\/4\"][vc_empty_space height=\"43px\"][vc_column_text]<\/p>

PORTRAIT<\/h2>
\u00a0<\/h5>

[\/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space height=\"10px\"][vc_column_text]<\/p>

Caroline Swolfs did not arrive in the world of jewellery until she was quite mature. Graduating from a school of commerce, her career naturally started in the field of marketing but, at the age of 27, she decided to make a radical change of direction and return to school ! She registered with the Academy of Art and it was love at first sight.<\/p>

That would be her true path and no other. Four years of training were of course necessary to gain perfect mastery of her art.<\/p>

\u201cWhen you discover your vocation later, you know exactly what you want. You are motivated and you learn more rapidly. You don\u2019t look any further because you have found your place.\u201d<\/p>

Today, Caroline Swolfs is a full-time jeweller. Her concept is as clear as spring water. No unique pieces but ideas for small collections based on a simple design that is both discreet and timeless. Each collection is the subject of new graphical research that is subtle and original - an astonishing range of variations on this theme that she holds so dear.<\/p>

In this domain, where everything goes too fast, Caroline Swolfs takes the time to settle and find her equilibrium when she creates timeless jewellery.<\/p>

What reassures and motivates her at the same time, is the fact that she could do this job all her life ... because there is no end in sight, as with the droplet.<\/p>

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/4\"][\/vc_column][vc_column width=\"3\/4\"][vc_empty_space height=\"50px\"][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-462","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPortrait - Caroline Swolfs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/la-creatrice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portrait - Caroline Swolfs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caroline Swolfs Changer de vie pour de la cr\u00e9ation de bijoux Dipl\u00f4m\u00e9e d\u2019une \u00e9cole de commerce, ma carri\u00e8re a d\u00e9but\u00e9 par la publicit\u00e9 mais l\u2019envie de travailler dans le monde du bijou est l\u00e0. Vers 30 ans, je me d\u00e9couvre une passion pour la cr\u00e9ation et la fabrication de ceux-ci. Tr\u00e8s vite, je ne r\u00e9siste […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/la-creatrice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caroline Swolfs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T12:03:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carolineswolfs.be\\\/fr\\\/la-creatrice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carolineswolfs.be\\\/fr\\\/la-creatrice\\\/\",\"name\":\"Portrait - Caroline Swolfs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carolineswolfs.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-16T09:09:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T12:03:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carolineswolfs.be\\\/fr\\\/la-creatrice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carolineswolfs.be\\\/fr\\\/la-creatrice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carolineswolfs.be\\\/fr\\\/la-creatrice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carolineswolfs.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portrait\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carolineswolfs.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carolineswolfs.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Caroline Swolfs\",\"description\":\"Belgian Jewellery\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carolineswolfs.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portrait - Caroline Swolfs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/la-creatrice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Portrait - Caroline Swolfs","og_description":"Caroline Swolfs Changer de vie pour de la cr\u00e9ation de bijoux Dipl\u00f4m\u00e9e d\u2019une \u00e9cole de commerce, ma carri\u00e8re a d\u00e9but\u00e9 par la publicit\u00e9 mais l\u2019envie de travailler dans le monde du bijou est l\u00e0. Vers 30 ans, je me d\u00e9couvre une passion pour la cr\u00e9ation et la fabrication de ceux-ci. Tr\u00e8s vite, je ne r\u00e9siste […]","og_url":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/la-creatrice\/","og_site_name":"Caroline Swolfs","article_modified_time":"2026-07-16T12:03:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/la-creatrice\/","url":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/la-creatrice\/","name":"Portrait - Caroline Swolfs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-01-16T09:09:58+00:00","dateModified":"2026-07-16T12:03:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/la-creatrice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/la-creatrice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/la-creatrice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portrait"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/","name":"Caroline Swolfs","description":"Belgian Jewellery","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27691,"href":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/462\/revisions\/27691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carolineswolfs.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}